熟知音乐的人都知道，不少人的成名曲或代表作都是翻唱自日文歌。比如，前不久的《老男孩》原版音乐既是，（经典重放《老男孩》日语原版）。本期专题整理了一些被翻唱成经典中文歌的日文歌（~~是不是好拗口）。

第一首：日本摇滚教父JAYWALK翻唱张雨生的《大海》，感觉比原唱有气势。张雨生版的感觉唱的是爱。。这家伙感觉唱的是人生。

第二首：张信哲的《难道》，这首歌的原唱是德永英明《坏掉的收音机》。原来原唱这么有震撼力的！

第三首：德永英明的《Rainy Blue》，这首歌曾经被张学友翻唱过《蓝雨》。虽然是老歌，但依然还是那么动听~

第四首：中孝介《童话》，这首歌翻唱自光良的，连名字都没改。记得以前听《童话》，感动到半死。

第五首：刘若英的《很爱很爱你》，翻唱自Kiroro《长い间》。

第六首：还是刘若英的《后来》，也是翻唱自Kiroro《未来》。看原版，这才是后来，绝对的经典。

第七首：《让我欢喜让我忧》原版CHAGE＆ASKA 《男と女》，比周华健的好很多。

第八首：小林幸子《幸せ》，任贤齐《伤心太平洋》的原版。

第九首：中文版本姜育恒的《与往事干杯》，翻唱自长渕刚《干杯》。歌中有一句就是“道不尽青春的每一天”，充满对已消逝的青春的怅惘，如今成为日本结婚式的必唱演曲曲目。